Ci sono traguardi che, per un’Academy, valgono più di qualsiasi altra soddisfazione. Uno di questi è vedere i propri studenti trasformare la passione in una professione, costruire un progetto ambizioso e diventare un punto di riferimento nel settore della localizzazione videoludica.

Per questo siamo entusiasti di annunciare la nuova partnership tra GameLoc Academy e NyanLoc, un team di professionisti della localizzazione nato proprio dall’incontro di alcuni studenti che hanno frequentato il nostro corso nell’autunno del 2025.

 

Dalla formazione al mondo del lavoro

Quando abbiamo creato GameLoc Academy, il nostro obiettivo era chiaro: offrire una formazione concreta, in grado di preparare professionisti pronti ad affrontare le sfide dell’industria videoludica.

Vedere un gruppo di ex studenti unire competenze, esperienze e determinazione per fondare una realtà professionale come NyanLoc rappresenta la dimostrazione più concreta che questo percorso può davvero trasformarsi in una carriera.

Il loro progetto nasce dalla stessa passione che anima ogni nostro corso: rendere i videogiochi accessibili ai giocatori di tutto il mondo attraverso una localizzazione di qualità, capace di rispettare culture, contesti e intenzioni degli sviluppatori.

Una partnership costruita sulla condivisione

Questa collaborazione non sarà soltanto simbolica, ma avrà un forte valore pratico per gli studenti della nostra Academy.

I professionisti di NyanLoc torneranno infatti nelle nostre aule come mentor, condividendo la propria esperienza diretta nel settore, raccontando il percorso che li ha portati dalla formazione al lavoro e offrendo consigli concreti a chi desidera intraprendere la stessa carriera.

Crediamo fortemente che il confronto con professionisti attivi nel mercato sia uno degli strumenti più efficaci per preparare i futuri localization specialist alle esigenze reali dell’industria.

Nuovi progetti all’orizzonte

L’ingresso di NyanLoc tra i partner di GameLoc Academy è solo il primo passo di una collaborazione che porterà nuove iniziative, attività formative e progetti dedicati alla localizzazione videoludica.

Siamo convinti che mettere in contatto studenti, professionisti e aziende sia il modo migliore per creare opportunità concrete e contribuire alla crescita dell’intero settore.

Per noi questa partnership rappresenta molto più di un accordo professionale: è la conferma che investire nella formazione significa investire nelle persone e nel loro futuro. Siamo orgogliosi del percorso compiuto da NyanLoc e non vediamo l’ora di costruire insieme tutto ciò che verrà.

Il meglio deve ancora arrivare.