GameLoc Academy

Sono uno studente dell'edizione Aprile 2026, e la mia esperienza con GameLoc è stata molto positiva. Dal punto di vista formativo, lavorare con un software professionale e testi di giochi veri e propri è stata un'esperienza preziosissima, così come lo è stata la spiegazione dei dettagli più "pratici" del lavoro: gli aspetti fiscali, l'allestimento di portfolio e curriculum, ecc. Dal punto di vista umano, confrontarmi con così tante persone che condividono due delle mie più grandi passioni, i videogiochi e la traduzione, mi ha senz'altro entusiasmato; ho decisamente avuto la sensazione di trovarmi in mezzo non solo a professionisti, ma amanti del medium come me. Gli insegnanti sono molto disponibili e accoglienti, e la possibilità di seguire le lezioni in differita è stata apprezzatissima.

Il corso è stato e continua ad essere prezioso, permettendomi di avere una panoramica davvero ampia sul settore, oltre a un'ottima preparazione.

Mi chiamo Carlo Antonio, ho seguito il corso nell'edizione di Aprile-Luglio 2026. Il corso è organizzato molto bene, calendarizzato pre-inizio e le lezioni sono state rispettate sia come date che come argomenti. La cosa che mi ha colpito di più è il rigore e la puntualità delle comunicazioni, delle lezioni e di tutto ciò che ha riguardato l'organizzazione del corso, che... ecco... Come dire... in Italia non è affatto scontato! Le lezioni, in base agli argomenti, sono tenute da professionisti del settore in tutti i suoi ambiti, il che fornisce un contatto diretto col mondo del lavoro, nonché un feedback da coloro che potrebbero essere i nostri futuri superiori, se non addirittura colleghi! Lezioni specifiche di professionalizzazione e di utilizzo di Cat tools (licenza di MemoQ garantita per un anno!) sono alla base del corso, tant'è che per noi sono stati i primissimi approcci alle lezioni, tanta pratica dei Cat coadiuvata da tanta teoria riguardo la localizzazione... A sua volta supportata da tante esercitazioni pratiche in ogni lezione in base all'argomento e a come si lega alla localizzazione, insomma un binomio inscindibile e decisamente funzionale. Ciò che si sente di fondamentale è quanto ormai questo corso sia consolidato e ben fruibile (le registrazioni delle lezioni sono disponibili a lungo dopo la fine del corso e ognuna è pronta subito finita la stessa di cui è registrazione) che i professori sono lì con l'interesse di formarci e di spingerci a credere in questo mondo e che questo corso è una vera opportunità... Del resto ne siamo usciti con un portfolio di già due lavori pratici di localizzazione e la sensazione addosso di avere tanto da imparare, ma di essere pronti a lanciarsi in questa nuova avventura... e direi che non è poco per dei neofiti dell'ambiente! Consigliatissimo se amate la pratica linguistica o i videogiochi... O entrambi, come nel mio caso!

Scrivere di videogiochi è sempre stato uno dei miei sogni, e il Corso di Giornalismo Videoludico mi ha dato l'occasione concreta per realizzarlo. Fin dalle prime lezioni si viene coinvolti in un vero lavoro redazionale, e con il tirocinio ho avuto modo di cimentarmi con anteprime, recensioni e interviste agli sviluppatori, partendo dai titoli indie fino ad arrivare, una volta completata la formazione, a occuparmi anche di produzioni più grandi, tripla A compresi. Oggi, a distanza di tempo, continuo a collaborare con Vgmag come redattore, e non posso che consigliare questa esperienza a chiunque voglia affacciarsi al mondo della divulgazione videoludica.

Per anni ho scritto di videogiochi da autodidatta, semplicemente per poter dire la mia a riguardo. Il Corso di Giornalismo Videoludico proposto da Vgmag mi ha offerto però la possibilità pratica di vivere e analizzare l'industria più dall'interno, grazie all'esperienza dei professori e alle lezioni che spiegano davvero come funziona la vita in una redazione. La cosa che più ho apprezzato è stata la possibilità di un confronto continuo, con idee che sono state ascoltate e messe alla prova. A fine corso, il tirocinio si è dimostrato inoltre molto flessibile, conciliandosi con i miei impegni personali e lavorativi. Per chiunque abbia il sogno di avvicinarsi al mondo dei videogiochi dal punto di vista più professionale, non posso che consigliare questo corso, che risulta completo e ti lascia una grandissima ispirazione.

La mia esperienza con Vgmag è iniziata con il corso di Giornalismo Videoludico, che mi ha permesso di ampliare grandemente la mia precedente esperienza giornalistica. Il corso mi ha dato l'occasione di imparare a trattare la critica videoludica in modo accurato e puntuale, e ho trovato particolarmente interessanti le esercitazioni pratiche come la possibilità di tenere interviste e scrivere recensioni fin dalle prime lezioni. I docenti, inoltre, sono stati disponibili in ogni momento. Raccomanderei questo corso a chiunque sia appassionato di critica videoludica e voglia apprendere le nozioni per operare nel settore, o anche agli appassionati che vogliono davvero capire come funziona questo ramo della stampa specializzata.